amude.com/nivis: Kovara Nivîs


	Kovara malpera Amûdê - mehane, çandeyî, wêjeyî û hunerî	Hejmar 21 - 21.10.2002



	[ amude.com/nivis] [ nivis@amude.com]

[DESTPÊK]

[EDÎTOR]

[TÊKILÎ]

[ERŞÎV]

BARZAN BEHŞTA HEŞT DERÎ

Loloxan - Hisiça

Loloxan

1-Dilber hilat deşt û kelat derya xebat Barzan beheşta heşt derî
2-Dilber jiyan şewqa beyan helmet viyan Barzan firişta sur perî
3-Dilber netew hilbû ji xew şoreş bedew Barzan şepala dêm zerî
4-Dilber Cehîr mahî gizîr kêwsan xetîr Barzan xedengên agirî
5-Dilber civan çehre revan bala kevan Barzan şilêr dil kerkirî

ZIMANSAZÎ:

1-Hilat:şewq veda -Kelat:cihê asê -Derya:ava mezinê
2-Beyan:sipêde -Helmet:êrîşa leşkerî -Viyan:xweragiriya mirov -Firişt:periya bihiştê -Sur:dilkêşîê
3-Netew:millet -Hilbû:rabû -Dêm:rû
4-Cehîr:damizrawê dewleta Merwanî li Amedê -Mahî:kumka çiya -Gizîr:şagird û heyte -Kêwsan:zincîra çiya -Xetîr:yelmûma agir li çiya tê dadan
5-Çehre:nexşeyê rû -Revan:revandin û dilgirtin -Bala:sîng û serî ji mirovre û bi teybetî jina bedew -Şilêr:gulek çiyayiye li Kurdistanê tenê dibe şîn - Dil kerkirî:dil qetqetî kir bi hez kirinê.

**************************************************

6-Dilber elend xunçe kemend şengist lewend Barzan şewara tirs firî
7-Dilber siwar hestim şikar qebqeb hewar Barzan bi lenc dil zeftkirî
8-Dilber çeleng pêwane deng pêware reng Barzan ruham tîr devmirî
9-Dilber teter tore keser xoşab hiner Barzan tiyan cewd tewirî
10-Dilber cirîd cilwe kilîd derbend renîd Barzan çeher tor hêwirî

ZIMANSAZI:

6-Elend:sibêde zû berbang û beyan -Xunçe:bişkoka gulê -Kemend:tora zincîr yan dav -Şengist:peywendî û têkilî -Şewar:şevbuhêrk.
7-Hest:pêjin -Şikar:ew cinawerê ji bo nêçîrê -Lenc:hat û çûna bi nazikî ji bo dilberan bi teybetî.
8-Çeleng:xweşewîst û nazik -Pêwan:agahdarî û pasevanî -Pêwar:tiştê veşartî û nedîtî -Ruha:felat û rizgarî.
9-Teter:kesê rêgir û keleş -Tore:zanîn û hişmendî -Xoşab:ava mêwan -Tiyan:germavgeh -Cewd:saravgeh -Tewwirî:li hev vegera xûnê(sar û germî).
10-Cirîd:pêşberka siwaran -Cilwe:naziya dilberê -Kilîd:kilîta derî -Derbend:cihê di navbera du çiyande -Renîd:reng -Çehre:kêsim û durv -Hêwirî:hat xwarê.

>> Berdewam bike.. (PDF* - 10 rûpel)

------------------------------------------------------------------------
* Bo xwendina vê nivîsê, programa ACROBAT READER pêwîst e!

<<< Veger rûpela destpêkê