www.amude.com - navenda çanda kurdî


11.11.2003 - 23:59

Bazarvaniya Arif Zrevan bi nav kurd Kurdistan

Sîrwan Hecî Berko
sirwan@amude.com


Arif Zêrevan (saradistribution.com)
Belgeyên projeya CDeya Kurdî yên orîcînal (bi zimanê swêdî) (pdf)

>> Belge 1
>> Belge 2
>> Belge 3
>> Belge 4
>> Belge 5
>> Belge 6
>> Belge 7
>> Belge 8
>> Belge 9
>> Belge 10
>> Belge 11
>> Belge 12
>> Belge 13
>> Belge 14
>> Belge 15
>> Belge 16
>> Belge 17
>> Belge 18
>> Belge 19

>> Framtidens kultur

>> Kulturrd

>> Stockholms lns landsting

>> Nefel.com - beşê klasîkê

>> Nefel.com - beşê sponsoran

>> Projeya CDeya ji bo perwerdekirina zarokan

>> Dengê Emêrîka (beşê kurdî)

>> Bersiva Arif Zêrevan
"Em ji bo doza kurd Kurdistan hatine Swd me maf rniştin j li ser v doz girtiye. Ji ber v yek, em nikarin mkann ku me bi v rniştin bi dest xistine, li zidd hjayiyn doza kurd Kurdistan ten ji bo berjewendiyn xwe yn şexs malbat bi kar bnin."

M. Aslan Kaya (Sidq)
(1952 - 09.04.2001)



Li Ewropay, ti welat wek Swd xwed li kurdan parastina and ziman kurd der neketiye.
Ji dema ku kurd ne Swd ta roja ro j, hikmet dezgehn swd ji bo pkanna projeyn kurdan n and, kultur civak bi melyonn dollaran alkar dane wan.
Swd bi piştgiriya abor derfet da kurdan, ku bi dehan kovar bi sedan pirtkn xwe biweşnin. Herweha w bi v alkariya abor hişt hn j dihle ku projeyn kurd yn civak pk werin, komele rxistinn kurdan vebin, ziman kurd bi pş ke ve kurd weke grpeke xurt di civata swd de cih bigrin. Li ti welatn din n Ewropay ( belk yn chan j), tiştek wilo ji bo kurdan nehatiye kirin ez bawer im d ney kirin j.
Di xurtkirin pşxistina and ziman kurd de, Swd roleke pir giring lst dilze. K dizane, by v alkariy rewşa me d niha awa ba!?

Gelek kurdn Swd sstema Swd ya lberal alkariya w ji kurdan re ji bo armanc berjewendiyn xwe yn taybet bi kar anne hn j tnin. Li ser nav kurd Kurdistan, bi dehan kurdan ev sstem xapandine dixapnin. Gelekan bi fen ftan pere ji bo projeyn xwe yn xeyal wergirtine ew xistine brkn xwe. Hinn din j ev yek ji xwe re kirine kar ji van tiştan dijn.

Lsteya kurdn ku li Swd bi nav kurd Kurdistan bi fen ftn xwe dezgehn swd xapandine ji wan pereyn pir wergirtine, dirj e. Kurdn Swd bi xwe ta radeyek dizanin, k i kiriye i nekiriye. L agahiyn li cem wan j nv-agah ne. Wek li her der, kurdn Swd j pir li ser hevdu diaxifin. 'Ql--qal' pir in, l agahiyn baş li ser diziya ku dibe, li cem km kesan hene. Ber end salan, nivskar Malmisanj pirtkek bi ziman swd li ser diziya kurdan li Swd weşand. L wek din, ta niha tiştek hja nehatiye nivsandin.

'Şerê' Zêrevan li dij Dagdeviren

Berpirsiyar Kitbxaneya Kurd li Swd Nedm Dagdeviren xwediy frmeya (şirket) bi nav Nefel Journalistik, ku di sala 1997 de li Swd hatiye qeyd kirin, Arif Zrevan, du kes in, n ku gelek kurdn Swd bi şweyek nern (negatv) li ser wan diaxifin. Li ser wan t gotin, ku wan gelek alkar ji dezgehn Swd wergirtine ew alkar ji bo berjewendiyn xwe yn taybet bi kar anne tnin. Ta kjan radey ev agah rast in an na, kesek tiştek eşkere na bje ez bawer im, ew bi xwe j hem agahiyan nizanin. L ev mijar bye mna kar bkaran.

Di roja 21.10.2003 de, Arif Zrevan di malpera xwe 'Kerkk Kurdistan e' de raporek li jr nav "Nedim Dagdeviren Kitbxaneya kurd wek mertal bo qezenca şirketa xwe ya şexs bi kar tne" weşand. Di w rapor de, Zrevan bi şweyek berfireh li ser karbarn Dagdeviren, n ku bi Kitbxaneya Kurd li Stockholm ve girday, nivsandiye, ku Dagdeviren pereyn alkariy, yn ku w ji bo Kitbxaneya Kurd wergirtine, ji bo berjewendiyn xwe yn taybet bi kar tne.

Di 31.10.2003 de, Nedm Dagdeviren
daxuyaniyek ji bo raya gişt bi zimann kurd swd belav kir t de daxuyand, ku ew tiştn ku Zrevan li ser w nivsandine, dr rastiy ne.

Ji w roj de, Zrevan di rya 'Kerkk Kurdistan e' re rş Nedm Dagdeviren dike 'şer' hn berdewam e.

Di nivsn xwe helbijartina peyvan de, Zrevan eşkere dike ku ew bi nerneke subjektv li meseley dinere. endn ew dibje, ku ew mna rojnamevanek kar dike
"ji kurdan re j baştir e, ku em [kurd] j wek ewropiyan swdiyan fr medyaya "kritisk [rexnegir]" bibin bersiva hem pirsn wan bidin rojnamevaniy", l ji xwendevann malpera 'Kerkk Kurdistan e' re yekser eşkere dibe, ku ne hay Zrevan ji pvann rojnamevaniy heye ne j ew dikare nerna subjektv objektv ji hevdu cuda bike, ku cudakirina wan di xebata rojnamevanan de pvana serke ye ya rojnamevaniya serbixwe. An j Zrevan bi zanebn pvann rojnamevaniy binp dike ev bi xwe dikeve war rojnamevaniya bexlaq de.

Arif Zrevan bi nav rojnamevaniy malpera xwe mna dadgehek bi kar tne, ku di rya w re rş "dijminn" xwe dike pesn "dostn" xwe dide. Ji rapor neyn w derbar Nedm Dagdeviren j eşkere dibe, ku Dagdeviren j ketiye "lsteya Zrevan a reş".

Wek min ber niha j nivsandib, Nedm Dagdeviren bi damezirandina Kitbxaneya Kurd li Stockholm wergirtina hejmareke mezin ji pereyan ji bo v projey, bye yek ji mijarn axaftina kurdn li Swd. An bi rast Dagdeviren pere xwarine ji bo berjewendiyn xwe yn taybet bi kar anne, an j kurdn li Swd ji avnebarbn zikreşiya ku li cem kurdan peyda dibe, gotinn negatv li ser Dagdeviren belav dikin. Ev mesele d nzk eşkere bibe. Lkolnn Zrevan xweparastina Dagdeviren d ji me re her tişt pşkş kin.

'Rojnamevaniya' Zêrevan

Tişt ku di v meseley de bala min kişand, ew e, ku Zrevan xwe mna rojnamevanek zrek dide xuyan kirin, ku dixwaze bi nav rojnamevaniy şaşitiyn kurdan eşkere bike. Bi rast j pwstiya me bi xebateke wilo heye. Ten rojnamevaniya serbixwe bal dikare civaka kurd bi pş xne w li ser bingehine rast durust ava bike. Gavine biuk ji aliy hin malperan hatine avtin, l rya li pşiya me hn dirj e.

Arif Zrevan bi xwe yek ji zrektirn kesayetiyn kurd e li Swd, yn ku bi karbarn projeyan rabne radibin. Ew sstema Swd ji ser ta bin nas dike bi v xibreta xwe gelek pere ji dezgehn swd ji bo pkanna projeyn ji bo and ziman kurd wergirtine. Wek piraniya kurdn li Swd, hay w j ji mj ve ji karbarn Nedm Dagdeviren heye.

Ev bye demek, ku Zrevan Dagdeviren li ser projeyn djtalkirina pirtkn kurd dixebitin. Her yek ji wan pere ji dezgehn cuda ji bo djtalkirina pirtkn kurd wergirtine. Ev yek dihle, ku mirov guman bike, ku Zrevan Dagdeviren mna konkurnsek dihesibne, ku r li ber w girtiye, ji ber v yek j ew di v dem de di rya malpera xwe re rş Dagdeviren dike karbarn w eşkere dike.

CDeyek ji bo 'Mem Zn' 'Dwana Melay Cizr'

Di sala 1997 de, Arif Zrevan dest bi nivsandina daxwaznameyan ji bo dezgehn swd kir, da ku ew projeya w ya bi nav "CDeya Kurd" fnanse bikin. Wek ku w di belgeyn xwe de ji wan re nivsandiye, w dixwest dwana Melay Cezr pirtka Ehmed Xan 'Mem Zn' bi nivs deng bixe ser CDeyek. Ji bo v kar w hesab xwe 406.950 kronan krib. [ http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/7.pdf] Dezgehn ku w alkar ji wan xwest stand, ev in: Kultur- och utbildningsnmnden (Stockholm), Framtidens kultur (Uppsala) Statens Kulturrd (Stockholm).

Kultur- och utbildningsnmnden di biryarake xwe de eşkere dike, ku w ji bo pkanna projeya CDeya kurd 100.000 kronn swd dane Arif Zrevan [ http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/4.pdf].

Di nameyek de ji bo Arif zrevan, Statens Kulturrd di 25.02.1998 de nivsandiye, ku w biryar standiye, ku ew bi 25.000 kronn swd piştgiriya projeya jorn bike [http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/1.pdf].

Ji ber ku Zrevan hesab xwe 406.950 kronan kirib, w ber xwe da Framtidens kultur li bajar Uppsala ji wan re behsa projeya xwe kir. Framtidens kultur projeya w qebl kir di 07.10.1998 de biryar stand, ku bi 282.000 kronan alkariya projey bike [http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/12.pdf]. L di nameyeke din de, Framtidens kultur radigihne, ku ew d di destpk de 85% ji pereyan bişne ji Zrevan re piştre, dema ku proje pk hat dezgeh biryar stand ku her tişt li gor pvanan pk hatiye, ew d 15% n din bigihnin Zrevan encaman j belav bikin [http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/13.pdf].

Pişt v biryar, Framtidens kultur 239.700 kron (85% ji 282.000) şandin ji Zrevan re, bi hviya ku Zrevan CDey amade bike kopiyek ji w CDey j re bişne.

Di 18.11.1998 de, Arif Zrevan nameyek ji Framtidens kultur re şand t de diyar kir, ku ew ji bo peydakirina materiyaln ji bo CDey b Kurdistan li w der 45 rojan mab. W ragihand, ku ew 2 CDeyan derxne ji be v yek demek dirjtir pwst e. L w soz da, ku CD d ber Newroza sala 1999 amade bin! L w diyar kir, ku versyona internt amade ye navnşana malpera internt ji wan re nivsand. [http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/14.pdf]

Zêrevan û hicetên wî

L Newroza 1999 j derbas b ti CD ji Framtidens kultur re nehatin şandin. Pişt Newroz bi 9 rojan, ango di 30.03.1999 de, Zrevan nameyek ji Framtidens kultur re şand t de eşkere kir, ku ji meha yek ve ta dema nivsandina namey, btir 5000 kes derbas malpera w ya internt bne ev yek ji bo w suprzeke mezin b, imk "w qet yeqn nedikir, ku wilqas kes ji klaska kurd hez dikin." Ew vedigere li ser meseleya CD, a ku ji bo amadekirina w w pere wergirtibn, dibje, ku ew hn j ne amade ne. L ji ber ku ew dixwaze kalteya CDeyan hn baştir bike herweha dixwaze nivsn orcnal j derbas wan bike, demek dirjtir ji bo amadekirina CDeyan gerek e. Ew soz dide, ku her tişt d ber havn amade be. Herweha ew dibje, ku pişt hefteyek ji nivsandina v namey, ew d bie cem Framtidens kultur demo-CD pşkş wan bike. [http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/15.pdf]

Di 31.08.1999 de, Arif Zrevan nameyek ji Framtidens kultur re dişne dibje ku CD amade ne. Ew berhemn li ser CDeyan şirove dike dibje, ku mirov dikare di navbera 3 alfabeyan helbijre. Herweha ew dibje, ku hem helbest bi deng hatine tomar kirin ji bo v yek w baştirn dengbjn Kurdistan peyda kirine. Li ser teknk ew radigihne, ku ger xwendevan bi mişk xwe rzek ji helbestan nşan bike, yekser dengbj d ji w der de dest bi gotina helbest bi deng xwe bike. Zrevan diyar dike, ku btir 10 demjimran deng li ser CDeyan peyda dibin. Li v der j, Zrevan careke din bal dikşne ser malpera internt xwe pir ecbmay dike, ku hejmara mvann malper pir bilind e.

Di dawiya namey de, Zrevan dinivsne, ku ji ber w ji bo programkirina CDey kesek swd peyda nekiriye, yn ku w peyda kirine j, km 300.000 kronan naxwazin kar bikin. L ew dibje, ku w yek kurd peyda kiriye ew d kar li gor kf razbna w bike.

Herweha ew dinivsne, ku ew CD amade ne ew niha li apxaney ne. Zrevan berdewam dike dibje, ku ji bo pşkşkirina CDeyan, ew d di demeke nzk de civnek li dar xne. Ew d bang rojnamevan, sponsor hem kesn ku alkariya w kirine an j interesa wan ji bo v projey hebe, ku beşdar v alakiy bibin.

Di hevokn xwe yn daw de, Zrevan eşkere dike, ku internt roleke pir giring di reklama projeya w de lstiye. Ji ber ku pir kes di internt de li helbestan guhdar dikin, daxwaza wan j, wiha Zrevan, ji bo peydakirina CDeyan pirtir bye. Herweha "v projey hiştiye ku hejmara dengbjan j pirtir bibe." [http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/17.pdf]

i bi CDeyan hat?

Di 22.01.2000 de, xanim Birgitta Persson, a ku hem belge agahiyn derbar v projey ji min re şandin Elmanyay ta niha j ez p re di tkiliy de me, ji Framtidens kultur emailek ji Arif Zrevan re şand ew agahdar kir, ku w di nameya xwe ya daw de gotib, ku CD li cem apxaney ne, l ta niha ti CD negihane Framtidens kultur. Xanim Persson ji Zrevan xwest ku CDeyan bişne, da ku ew bikaribin pereyn may j bidin w. [http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/20.pdf]

Di roja 25.01.2000 de, Arif Zrevan bersiva xanim Persson da j re got, ku di dema testkirina CDeyan de, w dtiye ku veyrsek di CDeyan de cih girtiye. Zrevan berdewam dike dibje, ku dema CD j veyrsan paqij bibin, ew d kopiyek ji Framtidens kultur re bişne. Di dawiya emila xwe de, Zrevan careke din bal dikşne ser malpera xwe ya internt dibje, ku di salek de dora 31000 kesan li malper nerne li helbestn klask guhdar kirine! [http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/21.pdf]

Di 03.03.2000 de, xanim Birgitta Persson careke din emailek ji Zrevan re dişne pirsa CDeyan j dike.

Di 07.03.2000 de, Zrevan bersiva emaila xanim Persson dide w agahdar dike, ku w veyrs ji CDeyan derxistine herweha w agahiyn n derbas wan kirine. Ew berdewam dike dibje, ku Ferhad Şakl li zanngeha Uppsala nivsek li ser nivskar dwan (mebesta w Ehmed Xan ye/SHB) nivsandiye ev nivs bi ingilz kurd peyda dibe.
Di dawiya emaila xwe de, Zrevan dibje ku zarokek j re bye zaroka w nexweş ketib. Ji ber v yek, w nikarb bergn CDeyan amade bike. Ew berdewam dike xanim Persson agahdar dike, ku zaroka w rehet bye ew d dikare kar xwe berdewam bike.

Ta doh j ti peywendiyn din di navbera Zrevan Framtidens kultur nebbn. Yan ne zrevan CD şandibn, ne j Framtidens kultur doza tiştek kirib.

Zêrevan ji lêkolînan tirsiya

Ber 4 rojan, min telefon Zrevan kir pirsa CDeyan j kir. W bersiva min da got, ku CD amade ne, l ji ber ku di v dem de rewş ji bo firotina wan ne alkar e, w ew li cem xwe hiştine ti agahdar derbar wan belav nekirine.

ro, dema min telefon xanim Birgitta Persson kir end pirsn daw derba v projey j kirin, w ez agahdar kirim, ku ro nameyeke Arif Zrevan gihaye w li gel w namey 2 CD hatine. Xanim Persson li ser telefon baş keniya ji min re got, ku ew ecbmay maye, ku CD j re hatine şandin. Dema min j re got, ku ez bi Zrevan re li ser CDeyan axivme teqez pişt v yek Zrevan bi v gav rabye, ew careke din keniya got 'weleh tiştek baş e'.

Min j xwest ku nameya Zrevan ji min re faks bike w daxwaza min pejirand.
Di nameya xwe de, Zrevan nivsandiye, ku hejmara mvann malpera w ji sala 1999 ve pir bilind bye. Ev yek, wiha Zrevan, nşan dide, ku interseke mezin ji klaska kurd re heye. Ew radigihne ku ji ber pirguhdarkirina helbestn klask, trafka malper di meh de digih 20 GB ev yek dibe sedema ku şirketa ku malpera w li cem e, pereyn zdetir dixwaze.

Herweha ew dibje, ku w di malper de Framtidens kultur weke sponsor malper eşkere kiriye.

Zrevan berdewam dike dibje, ku w projeya CDeyn klaska kurd danye aliyek, ji ber di tecrbeya w ya bi CDeya perwerdekirina zarokan de (Arif Zrevan berpirsiyar projeya Weqfa Kurd li Stockholm b, ya ku ber du salan bi alkariya Yektiya Ewropay hin dezgehn swd CDeyek ji bo frkirina ziman kurd ji bo zarokan kirib Arif Zrevan maf firotina wan wergirtib/SHB) w dt, ku xelk CDeyan nakirin ew wan ten kop dikin. Ji ber v yek, ew baş nabne ku ew niha CDeyan daxne bazar.

Di dawiya nameya xwe de, Zrevan ji Framtidens kultur dixwaze, ku ew pereyn may (42.300 kron) j re bişnin. http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/22.pdf]

Min ji xanim Persson pirsa wan herdu CDeyan kir, n ku Arif Zrevan ew li gel namey şandibn.
W ji min re got, ku yek ji wan CDeya frkirina ziman kurd ye (ya Weqfa Kurd) ya din j CDeyek normal e, b berg b tiştek din bi pnsa normal 'Dwan' li ser hatiye nivsandin.
Li ser daxwaza min, w li hundir CDey temaşe kir ez agahdar kirim, ku end fayln helbestn bi deng li ser hene li gel end nivsandinn bi ziman kurd.

Min end caran telefon Kultur- och utbildningsnmnden (Stockholm) kirin ji wan agah derbar v projey xwestin. Xanim Christina Klotblixt ji Kultur- och utbildningsnmnden ji min re end rpel faks kirin got, ku sstema dezgeha wan hatiye guhertin ew nema dikarin gelek li ser tiştn kevn rawestin nikarb ji min re bigota, ka i bi projeya Zrevan hat. Wek min fm kir, ji bo wan mesele bi daw hatiye ew naxwazin ser xwe bi v yek re bişnin.

Herweha ez bi Kulturrd (Stockholm) re j axifm min ji wan j agah xwestin. L wan j mna Kultur- och utbildningsnmnden kir.

Ten Framtidens kultur bi taybet xanim Birgitta Persson hem agahiyn ku min xwestin, ji min re şandin. Ev agahiyn ku min wergirtin, her kes dikare her dem li cem wan bixwaze, yan ne tiştek veşart ne.

Arif Zrevan i kir i nekir?

Li gor ku min mesele fm kir, Arif Zrevan ta roja ro j CDeyn klaska kurd, wek ku w di danasna projeya xwe de nivsandib ji bo pkanna w 364.700 kronn swd (dora 36500 euro/shşş hezar pncsed euro) wergirtine, nekirine. Ten w di malpera xwe de end helbestn ji dwana Melay Cizr 5 ji yn 'Mem Zn' bi nivs deng weşandine. [http://www.nefel.com/klasik/]

Helbestn 'Mem Zn' j ber end salan bi deng Xelef Zbar di beş kurd y radyoya Deng Emrkay de hatibn weşandin ew nikarin ji bo projeyn tcar bne bi kar ann. Min bi xwe ber end mehan ji Xelef Zbar xwestib, ku wan helbestn 'Mem Zn', n ku w bi deng xwe tomar kiribn, ji min re bişne, da ku ez wan ji bo projeyeke taybet ya malpera Amd bi kar bnim pşkş guhdarn kurd kim. Zbar xwesteka min bi cih an CDeyek bi wan helbestan ji min re şand.

Ji ber Arif Zrevan ti CD belav nekirine, hn kesek nizane ka w helbestn bi deng Xelef Zbar bi kar anne an na. L ji ber ku Zrevan weşandina helbestn Melay Cizr 'Mem Zn' di malpera xwe de kiriye beşek ji projey, w di hem name derfetan de bala dezgehan dikişand ser malpera xwe awa bi hezaran xelk li w der li klaska kurd guhdar dikin, eşkere dibe ku w helbestn bi deng Xelef Zbar j kirine beşek ji projeya xwe ya tcar.

Wek din ez balkş dibnim, ku Arif Zrevan di nameyn xwe de tim derxistina CDeyan dereng dixtist her car hicetek ji xwe re peyda dikir. L di nameya 31.08.1999 de, Zrevan radigihne ku CD amade ne w ew ji bo apkirin şandine apxanyek. [http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/17.pdf]

L pirsa ku min mijl dikir ev b: Ger CD amade bbn, wek ku Zrevan ji Framtidens kultur re dinivsand, ima w CD yekser ji dezgeh re nedişandin doza pereyn may nekir? Nemaze w di raporn xwe de eşkere kirib, ku w ji bo amadekirina CDeyan 100% mesrf kirib, yan pwstiya w bi pereyn may j heye.

L ten pişt ku Zrevan bi lkolnn min bihst, w -wek ku min li jor nivsandiye - yekser nameyek ji Framtidens kultur re şand li gel w j 2 CD. ş CDeyek ji herduyan bi projeya Zrevan tune ye, ya din j -wek ku xanim Persson ji min re got - b qalib b tiştek e. L li gor belgeyn projey, Zrevan bi hezaran pere ji bo amadekirina CDeyan wergirtib di nav wan de j bhayn amadekirina şikl CDeyan n derve. [http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/7.pdf http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/10.pdf http://www.amude.net/kurdi/zerevan/cd-klasik/belge/18.pdf]

Eger bi rast Zrevan CD li gor pvann projey amade kirine -wek ku w di nameyn xwe de nivsandiye ji min re li ser telefon got-, ima w ber niha CD ji dezgehan re neşandibn? Herweha ima w niha CDeyeke ji wan CDeyan ji Framtidens kultur re neşand li şna w CDeyeke belengaz neamadekir şandiye?

Di nameya daw de, ya ku ro giha Framtidens kultur, Arif Zrevan behsa malpera xwe dike awa mvann malper pir bne dixwaze baweriya dezgeh p bne, ku her roj 2000 kes ten ji bo guhdarkirina helbestn klask serdana malpera Nefel dikin. L ew dezgeh agahdar nake, ku malper ji beşine din j pk t gelek mvan li strann kurd di malper we guhdar dikin, epirtkn di malper dixwnin, programn font tastatrn kurd dadixnin herweha li emailn xwe dinerin, ger wan emailn xwe li cem Nefel.com qeyd kiribin. Ji xwe Zrevan ji bo beşine din n v malper j bi hezaran dollar wergirtine ji wan dezgehn din re j, n ku ev alkar dane w, gotiye, ku mvann malper ji bo wan projeyan serdana malper dikin. Dibe ku ez careke din li ser van projeyan j rawestim.

Paşeroja alîkariya Swêdê ji bo kurdan

Di nerna min de, bi balkişandina ser malpera Nefel, Zrevan dixwaze ku dezgehn swd, yn ku pere ji bo projeya CDeyn klaska kurd dane w, CDeyan ji br bikin ten bala xwe bidin beş projey y di internt de.

Tişt ne xweş ew e, ku hin kes pereyan ji bo projeyn bi nav kurd Kurdistan werdigirin karek nedurust dikin. Zrevan perene baş ji bo amadekirina hejmareke mezin ji CDeyan wergirtine. Ger w ew CD belaş j belav kiribana, d ti xisar j re nebya. L ji ber ku Nefel şirketeke tcar ye Zrevan j li qezenca xwe digere, w karb CDeyan bifroşe pereyn wan bixe brkn xwe. Di nameyn xwe ji bo dezgehan de, w tim tim bala wan dikşand ser hezkirina kurdan ji klaska wan re awa ew di rya internt re li klask guhdar dikin herweha gelekan CD j xwestine. W bi zanebn dezgehn swd bi van agahdariyan germ dikirin. L niha Zrevan t dibje ku CD nayn firotin.

Xanim Birgitta Persson ez agahdar kirim, ku ew d pişt du hefteyan biryara daw bistnin nerna xwe derbar v projey eşkere bikin.

Dibe ku Arif Zrevan xwe bi hesan ji v meseley xelas bike. Li gor danstandinn min bi swdiyan re derbar lkolnn ji bo v rapor, min nas kir, ku swd pir ser xwe bi van meseleyan naşnin xapandina wan ne tiştek zehmet e, ger mirov wek Zrevan jr zrek be!

Mirovn mna Arif Zrevan dikarin bibin asteng li pşiya projeyn kurdan n din. Ger mnakn mna Zrevan pir bibin, d di paşeroj de pir zehmet bibe, ku kurd alkariy ji bo xebata xwe ya civak and werbigrin, nemaze di demek de, ku li seranser Ewropay rewşa abor ber bi xerabbn ve die.



  veger rûpela destpêkê

 copyright © 2000-2002 amude.com [ info@amude.com ]