شخصية العدد
الدكتور
جواد قاضي
1804-1847
هو جواد بن
الشيخ جلال,
ولد في مهاباد
سنة 1887 م, تلقى
معارفه
الاولى في
الكتاتيب ثم
التحق
بالمدارس
الدينية
لاكمال
تعليمه
فدرس الفقه و
علوم العربية.
و
حينما جاء
المستكرد
الألماني
المعروف اوسكار
مان إلى إيران
سنة 1901 م,
توقف مدة في
كرمانشاه و
سنندج و مناطق
من لورستان,
ثم ذهب إلى
مهاباد و
انشغل بتعلم
اللغة
الكردية على
يد جواد قاضي
الذي
كان يدرس
آنذاك العلوم
الدينية في
مسجد شاه
درويش بمهاباد,و
في المقابل
علمه اوسكار
مان اللغة
الإنكليزية.
و انكب
الصديقان
الالماني
اوسكار و الكردي
جواد على جمع
التراث
الشفوي في
مناطق المكريين
و استفادا
كثيرا من رحمن
بكر من قرية
كاكش و
ميرزا اسكندر
من ديبوكر . و
تذكرنا هذه
الصداقة
الادبية التي
كان لها اكبر
الأثر في
تاريخ الأدب
الكردي
بالصداقة
التي جمعت بين
الكسندر زابا
الروسي و ملا
محمود البايزيدي
الكردي الذين
حفظا الكثير
من التراث
الكردي الذي
كاد يطويه
النسيان .
و بعد
ان انتهى
اوسكار مان من
جمع مواد
كثيرة من
الادب
الشفاهي سنة 1903
م عاد إلى
ألمانيا و برفقته
جواد قاضي
الذي درس
الحقوق هناك
حتى حصل على
درجة
الدكتوراه
فيها, حيث عمل
في السفارة
الإيرانية
في ألمانيا,
ثم عاد إلى
إيران ليتم
تعيينه مستشارا
أعلى
في وزارة
العدل
الإيرانية.
و في
ألمانيا تمكن
اوسكار مان
بمساعدة جواد
قاضي من طبع
ما جمعه في
إيران و ذلك
سنة 1906 م في برلين
تحت اسم
(التحفة
المظفرية) , و
الذي شمل
ملاحم شعرية
كثيرة منها:
ملحمة دمدم,
مم و زين, لاس و
خزال,زمبيل
فروش , و
بابير آقاي
منكور و غيرها
من الملاحم.
كان
الدكتور جواد
قاضي يتقن إلى
جانب لغته الكردية
اللغات
الألمانية و
الفرنسية و
الإنكليزية و
الفارسية
والعربية و
التركية, و
ترك آثارا
عديدة بتلك
اللغات طبع
منها الكثير.
توفي
الدكتور جواد
قاضي بعد
إصابته بمرض
السرطان سنة 1954
م و دفن
في مسجد إمام
زاده عبد الله
في طهران حيث
عاش فيها
أواخر عمره.
|
|
|
|
