www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
29.04.2005 - 00:35 [ 1868 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Faruko Girsiya Metoka

Qeşmerok


Andrea Ventura & Scad Exhibitions
- i mesele ye, keko? Min do end caran telefona te kir, l xeta te mijl b.
* Rast e. Min telefona end hevaln xwe dikir, da ku ez li wan sersala zd proz bikim. Tu nabj yek ji Kurdn me yn ji Serxet telefona min dike sersala min proz dike..
- Ahaa, weleh tiştek baş e!
* Bel. W ji min re got ku w nas kiriye ku em Kurd bi esl xwe zd ne.
- Bi rast j naskirineke n giring e! Ev heval me k ye?
* Ew helbestvan Faruko Girsiya Metoka ye. Ez bawer im te p bihstiye.
- Ew helbestvan span y navdar Federko Garsiya Lorka ye?
* Ez ji te re dibjim helbestvanek kurd ji Serxet ye tu ji min re behsa Spnaya dik! Mrik di destpka xwe de bi kurd dinivsand, l dra kir bi tirk pişt ku nas kir ku Zaza xwedgirav ne Kurd in!!
- Wilo dixuye ku w gelek tişt nas kirine! L ima ew bi zarav xwe y zazak nanivsne??
* W got ku ew ji qehra Kurmancan bi tirk dinivsne!!!
- Divyab ku ew ne prozbahiya sersala zd bike, l rojbna Ap-Turk... mebesta min rojbna Ataturk!
* Ma k ji te re gotiye ku ew bi Ataturk ne serbilind e?! Dema ku tkoşer efrq Nelson Mandela xelata bi nav Ataturk qebul nekir, Faruko gelek hrs b: Siktir, reşik ps! Yaaw, ev i behlaq ye?! Ew awa dikare xelata Ataturrrrrrrrrk qebul neke?!!
- Gelo tu tiştek li ser destpka w ya edeb nas dik?
* Keko, destpka w koktl b! Pişt ku li EUistan maf penaberiy bi dest xist, mewahibn w di fen futan de xuya kirin, w hertim ciy rniştina xwe diguhert.. her cara ku ew rast yek dihat, w xwe yan wek dektor an j wek profesor dida nasn.
- ima w ttila kompoztor j li xwe nekir?
* Rehma Xwed li bav te be! Eslen dema me ew nas kir, hing w xwe bi stranan mijl dikir tenburek li ser dwar odeya xwe daliqandib! Carek ji caran, w ev amura han daxist dest bi zirzira bi tirk kir! Tiliyek li tlan dixist, l ti awaz nedida, tiliya din j li ser text tenbur dixist: Tinnnn... Traaaaaqqqq!!
- Ma w ti kast bi nav xwe dernexistine??
* Teb yaaaw! Carek w kastek derxist, xwedgirav strann tirk bi deng, gotin awazn w li ser bn. Pişt ku w ser min bi tinvin gj kir, ji min re got: Keko, ev qast smfoniya dehan e! Muzqvanek ermen y binavdeng ji Emerqay l guhdar kir taybet (!!) ji bo dtina min hate Stoqholm! L ji kesek re nebje, ha.!!
- Er, lo. Baş kir, ha. Belk piştre munafis w y stranbj Ibrahm Tatlses bi v kast bibihse rabe telefon mafya tirk bike, da ku w bi zor bnin j re!!!
* Bi her hal, me got ku heval me xwe bi van tiştan mijl dikir. Rojek ji rojan, meriv w, nivskar navdar Mihemed Uzunulo, telefon w dike j re dibje: Pismam! Yaho, di rojnameya me Kurdistan Press de quncikek edeb heye nav w Dengn n ye.. Ka ji me re ji bo hejmara b tiştek binivsne, lo.. Helbestek, rok, gotar,.. hema i be...!!
- Weleh ev Uzunulo strkn n derdixne, ha!
* Bi taybet dema em bizanibin ku ev Faruk han ketiye pirtka Guinness a rekordn chan, ji ber ku w di hundir salek de 2500 helbest nivsandin!!
- Ha, em d gihan merhela afirandina w ya edeb, ne wilo?
* Ya sd, me carinan li cem w şevbhrkn xwe derbas dikirin gelek caran ta seet yek şev diman. Roja din, dema me ew didt, ji me re digot: Yaaw, do pişt na we, ez rniştim min deh helbestn n nivsandin.!!
- Eger wilo be, hetmen hejmara pirtkn w w mezin be, ne wilo?
* Ji ber pirbna pirtkn xwe, rab weşanxaneyek bi nav xwe vekir!!
- Ji xwe, mane ew Nzar Qebaniy zeman xwe ye!? Ma pirtkn w giş li ser helaw.. mebesta min helbest ne?!
* Yahoo, wek ku tu dizan, gelek mewhbe cem mrik hene. Carek ew li komel runiştib, hema te nedt awa snga xwe nepixand bi quret got: Ez niha bi nivsandina kitbek li ser Zaratuşt mijl im.!
- Ez bawer im di ziman tirk de nav pximber Kurdan Zerdeşt wilo t gotin..?
* Rast e. Yek ji kesn amade ji v helbestvan me pirs, b w pirtka Zend Avesta ya Zerdeşt xwendiye yan na. Faruko bersiva w da got: Yan Zerdeşt j Quraneke w heb? Baş e, ka ji kerema xwe re nav v kitb bide min, da ku ez tercumeya w ya tirk ji kitbxan peyda kim!.. Mrik ecbmay ma ji Faruko pirs: Laaw, qaşo tu helbestvanek kurd !?... Ma te nebihstiye ku helbestvan Cegerxwn bi xwe j dwanek w bi nav Zend Avesta heye??.. Helbestvan me bi hrs bersiva w da got: Hela helaaaa! Ma Cegerxwn j Quranek nivsandiye? Weleh tiştek xweş e! Hema her yek t Quranek dike.!!
- Bi şeref rojbna pncsaliy j km e! , dra, ma w ev pirtk qedand?
* Xeyo, ez i ji te re bjim? Min carek serdana w li mala w kir, tu nabn b awa li pşiya kompter rniştiye ji pirtkeke swd ya li ser jiyana pximber Zerdeşt kop dike dinivsne. Min rpeln v pirk hinek birin ann dra min ji helbestvan me pirs, ma gelo pirtka ku ew dinivsne, w ji 150 rpelan pk b. Rab w got: Yaaw, tu dibj qey tu tişt di ser min dixwn!. Min j re got: Na, min jimara rpela daw ya v pirtka swd xwend, ku tu w kop dik..!!
- Ji min re nebje ku w daw ew pirtka xwe ya han ap kir!?
* Na, ta niha hn ap nekiriye. L pişt demek, ew hat lokala komel ay li ser xortan belav kir ji wan re got: Kitba min a ser Zaratuşt xelata salane ya rojnameya Gundem Quzelqwert, a ku li Stenbol derdikeve, stend .....
- L ji kesek re nebjin, ha!!!


qeshmerok@amude.com
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000