|
|
|
28.06.2006 - 12:42
|
[ 1296 caran hatiye xwendin ]
[ çap bike  ]
|
----------------------------------------------------------------------------------
Şiroveya Dīwana Melayź Cizīrī bi zaravź kurmancī derket
amude.com
Şiroveya Dīwana Melayź Cizīrī |
STENBOL (amude.com) - Piştī demeke dirźj ji libendemayinź, şiroveya dīwana helbestvanź kurd Melayź Cizīrī derket. Seyda Celalettīn Yoyler hemū helbestźn di dīwanź de bi kurmancī di nav pirtūkeke ji 1087 rūpelan de şirove kirine. Enstītuya Kurdī ya Stenbolź ev pirtūka mezin li ser pelźn spī ēap kiriye ū di nav cildeke ji ēerm de weşandiye. Hejarź Mukriyanī ev dīwan berī niha bi zaravayź soranī şirove kiribū. Şiroveya vź dīwanź herweha bi zimanź erebī ū yźn dī jī hatiye kirin.
Dīwana Melayź Cizīrī di eslź xwe de bi tīpźn erebī hatiye nivīsandin. Di vź dīwanź de gelek peyvźn erebī ū farisī hatine bikaranīn. Tevaya berhemźn klasīka kurdī bi vī şźweyī hatine nivīsandin. Ji ber ku zimanź kurdī bi pźş ketiye ū piraniya Kurdan bi tīpźn latīnī dixwīnin ū dinivīsīnin ū herweha gelek ji wan zimanźn erebī ū farisī nizanin, mirov gelek caran helbestźn Melayź Cizīrī fźm nake. Bi şirovekirina xwe, Seyda Celalettīn Yoyler derfetź dide kurmancīaxźvan ku fźm bikin bź Melayź Cizīrī ēi nivīsandiye.
Ji bo tźkiliyan ū bidesxistina pirtūkź:
www.enstituyakurdi.org.
|
|
|
|
|
|
