Baweriya min bi wî ezmanî nayê
ku keşe behsê dike;
baweriya min tenê bi çavê te tê,
ev e roniya ezmanê min!
Baweriya min bi Xwedê nayê
ku keşe behsê dike;
baweriya min tenê bi dilê te tê,
Xwedayekî min î din tune!
Baweriya min bi xerabiyê nayê,
ne bi dojehê, ne jî bi êşa agirê wê;
baweriya min tenê bi çavê te tê,
û bi xerabiya dilê te! | Ich glaub nicht an den Himmel,
Wovon das Pfäfflein spricht;
Ich glaub nur an dein Auge,
Das ist mein Himmelslicht.
Ich glaub nicht an den Herrgott,
Wovon das Pfäfflein spricht;
Ich glaub nur an dein Herze,
´nen andern Gott hab ich nicht.
Ich glaub nicht an den Bösen,
An Höll und Höllenschmerz;
Ich glaub nur an dein Auge,
Und an dein böses Herz. |
