www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
05.03.2007 - 23:20 [ 1977 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Li ser hunera dawetan

Srwan H. Berko - Dortmund

Ji ber ewisandina gel kurd li seranser Kurdistan, piraniya hunermendn kurd ji bil dawetan ti derfetine d nedidtin ku strann xwe pşkş bikin. Bi taybet li Kurdistana Suriy ji bil end rewşn awarte, ta roja roj hn j şevn muzka kurd konsrtn taybet yn hunermendn kurd qedexe ne. Zubr Salih Roncan du hunermend in ku btir wek hunermendn dawetan hatine naskirin. Ligel stranbjiya di dawetan de ew herdu xwed kastn strann guhdarkirin ne j. Min ji herdu hunermendan li ser hunera dawetan, aliyn w yn ern nern herweha li ser pirsgirkn civak siyas, ku rast hunermendan dihatin tn, end pirs kirin ev in bersivn wan:

Zubr Salih:


Zubr Salih: "Em dihatin şermezarkirin."
- Ez wek şexis dema ez li dawet distirm, ez hesab dikim ku milet amade guhdar j dike, ne ten dlan dike. Kesin j hene, stranan dibjin ji bo xatr ku daweta xwe pk bnin tiştek din ji wan re ne derd e.

- Dema mirov li dawet distir, mirov kontakteke zind bi milet re dike. Ne kmas ye eger mirov beşdar dawetan bibe, ji ber hing tu nzk milet dib milet j te ji nzk ve te nas dike tu j milet ji nzk ve nas dik, tu heyacana milet nas dik b ta kjan radey li te guhdar dike ya j strann te qebul dike. Gelek caran em di rya dawetan re nas dikin ku strann me hatine qebulkirin, imk milet ku di dawet de amade dibe, doza strann me yn taybet dike, ku wan an di televizyon de yan j di kastek de guhdar kirine. Hing em dizanin ku strana me hatiye hezkirin.

- Ji destpka ku min dest bi huner kir, ango di destpka 1980 de, hing milet em şermezar dikirin an j bi nerneke gelek km li kes hunermend diner, ji xwe em wek hunermend nedidtin; weke mnak wan digot mitirb in ev kar ten kar aşiq qereiyan e. Bi rast me di destpk de gelek asteng didt. roj milet bi avek mezin li me dinere, wek hunermend li me dinere.

Bitikne li van gotinan guhdar bike*

Roncan:

- Mirov nikare muzka li dawetan qerebalix e, yan tingtingek e; ev strann ku ji bav kalan maye kultura me ne: strann ser bk zav ne, strann folklor ne, Ez Xelef im, Bk delal ye, gelek strann din. Ev stran li dawetan tne gotin. Eger van stranan ciy xwe di dil milet de negirtibana, ew nedibn kultur folklor.


Roncan: "Me hunera xwe di dawetan de dida xuyakirin."
- Mna gelek hevaln xwe yn hunermend, ez j diim dawetan. Dema ez stranek dikim, bi rast bandora dawetan li hunermend heye; y ku bje tune ye, ne rast e, na.

- Hema ji dema ku min dest bi muzk kiriye, bi taybet konsrtn me yn Kurdn Suriy qedexe bn, eger ku konsrtek biba j, 150 imze j re gerek bn. di daw de, roja ber w yan j di roja w de, nedihiştin ew konsrt bibe j.

- A rast ev e: Ti derfeteke d ji dawetan p ve tune ye. Sal carek Newroz b, yan j sal carek Cejna Karkeran b, em ji xwe re din Cewadiy li ber av, yan j Drik. Me teknk chazn xwe datann distira milet li dor me kom dib. Wek din konsrtn bi nav konsrt qedexe bn. Ez dikarim bjim, ku hunermendn me yn kurd n Suriy xwe di dawetan de dan xuyakirin; ti mecal din tune b.


-----------------------
* Ev kurtehevpeyvn di 30.07.2006 de di "Bernama Kurd" de, ku beş kurd y radyoya WDR-Funkhaus Europa ya elman ye, hatib weşandin.
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000