www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
12.07.2005 - 02:03 [ 1893 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Xews welt

Tengezar Marn


Tengezar Marn
"Dayika min boz venegeriyab mal

Paul Celan

Şx min xews venegeriya mal, kete nav cerg dil Kurdistan.


Henaseke sor li w dever.
Ba dadikeve ser laş te,
trajdiya bdawiya lehengek chan ye.

Pencera heyhay ye, mbna xwe diparze.
Şaneşna te mna şna min e.
Tiliyn te rkn jinavbirin bn
Lvn te bi meya Cizr li işqa dem bn.

Tu,..
Aşiqek, droka welat di xwe de vedişr
Li destpk min vegerne
Va ye laş min,
rokn te berbi destpk ve tne.
Gund te bendewar te ye,
pişta r diperxne.
Gazindan dikin, te xatir nexwest.
Strana xew dibjim
Hev ragirtin hewes henasn min
Ji driya te tirsiyan.
Li pirsn xwe dizvirin mirdn te
Ra min dest pkir
Ez li paş xwe dimnim.
Şev avr şevirax ye.
Tu deng ba y
Şev hat ez birim.

Şev
Mirin ez
li spdeyeke ngihay,
ji z ve zz in.

K got:
- ser xwe di ber v welat de neşne!?
Tariyek min radest ya din dike.
Mna te dengek bhv me,
di nv payzan de, diim tm.
Bi hilma xwe şev ji pirsn mirin kmdikim.
Asoyn şa te dipvim,
xewna min derdorn xwe bi valahiyeke reş xemilandin.
Tariya brkirin, gora jiyana min.


Dibarin..
Di şn de xak noq dibe
şn bilind dibe.
Bi hijmre bi tibln xwe..
Goristanan
Dojehanan
Strk generalan
Şikestinn wan bihejmre
Bihijmre şx min
Girtgehan
Şaneşnan
Droknivsn sexte
avtirsanderan bihijmre
Genosd kuştaran bihijmre.
Mvan
Mazulvan
Balinde y
Sirdn we,izn te dinoşim.
Ayatn myn te dixwnim.
Dema li ser şaxn dil min niştecih dib,
balindey nemvan .
Şax welat e
Welatek rt te bişkivand
Xewn te..
..?
Rehn dema min ya y hingivtin peyvn te.
Li welat berf sermay
Welat karna peyvgotin
pnc klkn te,
lavija dil me biland tewand xews kesk.
Te agir xewna min velorandin.

Şev b,
min hviyn xwe spartin ocaxa te.
Gavn te kompiyoter ş ne,
Zivistann min li hev dipin.
We,izn te
windahiya nebn bn.

Li Şama xwn birn
Ya kerb kn
Ya şampiyona rev sernixwn,
tknn xwe berbi te dirjkirin..
Na..na..
agir jiyan pxist na te.


Pir ewr hene
Ewrek reş mell e
Deng w t
Ji dr
Ji nzk
Ji bnahiya xak
Ji bin eng şev

Dervey te
Tirs ji şaşiyn xwed azad dib
Li hiyola xwe vedigeriyay
Min tirsa xwe diteptipand.
Di krahiya avn te de, bermayn roniy hebn.
Te dest xwe di ser ser wan re dibir.

Ev xak bi iyayn te hatiye stirihandin,
di ber me re die
Mell e melllllllllllllllll
- Sultan marfet bdengiya te...
Tiliya li ser birna min e, deng te.

Dw bn,
dw n ji le,inet.
Bken
Bmey
ji tariya te vketim ez.

Derya plan himbz dike
Xwn mehrecana xwe hd hd lidar dixe
Dereng e,
dr e laş min
şev e, tu kesk dihy.
xews welt:
- bendewar mirina metirsiyan me
li ser mijankn aşiqan



---------------
* Ev helbest di alakiya bibranna ilrojiya şehdketina Şx Dr. Mihemed Meeşuq Xeznew de, ku di 10.07.2005 de li bajar Minden elman pk hat, hate xwendin.
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000