www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
28.03.2005 - 23:30 [ 1922 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Guh kur Memed - rok

Kawa Şx - Elmanya


Kawa Şx
Ez hatim Elmanya, tu kes nas nakim, ziman nizanim ez li bajarek ketim kampek, ne yek Kurd ne yek Ereb l hene. Min nikarb bi kes re bida bistenda. reta bav min di ser min de meya b gotina w ya daw ji bra min nedi, dema xatir ji min xwest got: Kur min, ber te li welat gawira ye. Tu li wan welatan xwe biparze xwe winda neke. Ez bi hv me ku Xweda te tim bi ser xne tu j tu car w ji br neke. Westa min ji te re, kur min, li wan welatan ten du tiştan neke, yek j goşt beraz nexwe, ya din j nimja xwe bernede Xweda alkariya te bike.

Di oda min de li kamp s xortn rs hebn. Ji ber wan ji ber araqa wan min nikarb li hundir nimj bikira. Ez derdiketim derve, derve j pir sar b, berf li erd b. Yek ji wan ez dtim dema min nimj dikir b bir-bira dev w. Min j fm nekir ne min zanb b i dixwaze. Hema kincn xwe li xwe kirin sola min da min. Min fm kir ku dixwaze min bibe chek min da d w. Bi r de car dibje: Muslim, elahekber? ez nizanim dixwaze i bje. Min da d w em demek meiyan, em gihştin ber avahiyek. Em derbas bn, li qata didwan derk mezin vekir heb li ser dwaran sret cam yn hec hebn hinek gotinn ereb. Min nas kir evaya cam ye. Ez ji kfa re firiyam.

Y Rs vegeriya ez ketim hundir. Erda w raxist b li aliy quble perdak kesk heb li ser refikan end pirtkn Qurana proz hebn ava vexwarin heb li qorzk zilamek bi rh heb kumek sofyan li ser w b, ji tp w min texmn kir ku ew mel camiy ye. Pirtkek j di dest de b. Min ji xwer e got ev Mele yan Kurd e yan Ereb e. Ez li pişt w rniştim, min xwe kuxand min silav day: Selamu elkum. W j wek min silava min vegerand: Elkim selam . Li min zvir bi tirk axiv. Min ten gotina maşellah j fm kir. W nas kir ku ez j fm nakim, bi ereb ji min re got: Tu ereb zan? Min jre got: Er, ez baş zanim.
Got: Tu dixwaz nimj bike? Min got: Er. Baş e ev cam li vir heye. Ez di kamp de dijm ez nikarim li wir nimja xwe bikim.
Mele keniya got: Ev cam Memed ji me re kir kiriye ew per w dide. Xwed xra w binvse j raz be.
Min got: Er welleh, Xwed j raz be, karek pir baş kirye.
Mele got: Ne ten ev, per min j dide her demek xr belav dike hema ku kar w tune be, t vir nimj dike. T w bibn, nşelleh. Hema zilamek wisa bna cinet j t.

Me nimja xwe kir ez d hn bm, her biba dema nimj, ez dim camiy. Carek ez m, min d yek li ba Mele sekiniye p re diaxive zarokek deh sal p re ye. Me nimja xwe kir kfa min pir hat ku w zarok bick j nimja xwe li kleka bav xwe kir. Mele bang li min kir got: Were, ez te bi Memed re bidim naskirin.
Me hevd nas kir, l ew ten tirk zane ez j tirk nizanim. Mele ji me re b wergr. Min got: Ez pir kfxweş im gava ez dibnim yn wek te li Ewropa nimja xwe ji br nakin zarn xwe j hn dikin.
Memed got: S zarokn min hene, hers j nimj rojya xwe dikin ev y her bik e şrn e ez nizanim gava here Tirkiy ez awa b w bi qednim?

Ya din roj min ji Mele pirs: Ma ima w kur w here Tirkiy?
Got: Ew zarokn xwe dişne eskeriya Tirkiy dikin, da ku tkiliyn wan ji wir qut nebin, li wir mal milk wan pir heye.
Min got: madem mal milk wan li wir pir heye, ma li van deran i dikin, ima narin wir?
Mele keniya got: Ma ji te wer ku li vir mal wan hindik e; li vir j pir titn wan hene: Avah, erd, fabrk, dikan resturantn wan li vir hene. L mero bi bext bje, dil w ji Xwed re ye, tim xran dike, carna j her meh carek die Tirkiy anha dsa ye. Hema ku nehat nimj li camy, ez zanim ku ne li vire.

bi rast j, pişt du rojan Memed hat ji her yek ji me re sicadak anb em btir nzk hev bn tkilya me xurt b tim bala min dikuşand ku ji xelk re digot heval min bi ereb diaxive (yan ez), min pir di xwest ku ez j re bjim ku ez Kurd im, l min did ku ew ne ji tiştek dibje. Min deyn nedikir. Ji xwe me ji hev fm nedikir min ji xwe re digot: Ma d em ser ra Xweda dighjin hev, bera wisa be.

Demek baş derbas b, nava min kur Memed xweş b, min ji w kur hez kir, wek biray xwe. ima na? Me roj s-ar carna pnc caran hevd li camyi didt. Carek Memed ji Tirkiy hat ji min re tiştin pir xweşik anbn: Quranek n bi tpn mezin bi şirovekirina ereb Quranek bik ji zr digel zincrek zr, da ku ez bi hist xwe ve dar dakim. Ez bi rast bi wan tiştan pir kfxweş bm min ew Qurana bik li pşya hevaln xwe bi hist xwe ve bi dar dakir, da ku zanibin ez musilman im.

Pişt end rojan, ez m camiy. min dt li ber der qerebalixek pir mezin tevlihevk heye. Min got qey hinek mirine. Hineka rahiştibn dara hineka kr. Ez ketim nav wan b ku ez zanibim i heye. Min Memed di nav wan de dt min d kur w j li wir e guh w bi pan sip pay ye. Bi rast j wek krek li kezeba min ket, gava min kurik di w rew de dt. Hema b haya min ji min hebe, min xwe avt lawik min ew himbz kir, Xorta xwe avt min, da ku min dr bixnin, l Mele nehit ji wan re got ku ez dost lawik im. Min ji Mele pirs: i heye? W got: Hineka li lawik xistiye guh w birn kiriye bav w pir hrs bye karker mervn xwe dane ser hev heya zelal bibe b k wisa kirye. Heger derkeve hol ku ji dijminatk wisa kirine, dibjin em Elmanya bişewitnin Xwed me bistirne....
Memed bi telefon de diaxiv digot: Ez guh kur xwe nadim bi Elmanya giş....

L pişt demek pols hatin hertişt xuya b. Zarokan li dibistan lstiye zarokek elman wisa kirye birnek sivik di guh lawik de bye pişt du rojan karin guh lawik vekin. Xort ji hev bela bn, l nimja nvro ya esir li me Mele fit da ku em karin tev ya rojava bi hev re bikin ez w şev ranezam ji kerba re, tim ew lawik dihat bra min. L baş b pişt du rojan guh w vekirin vegeriyab wek ber. L dsa bav w dev ji wan berneda ew dan mehkem pere ji wan stendin, li gor gotina Mele. wek sedqe, Memed ji ber selametiya kur xwe end kes ji per xwe şandin hec yek ji wan Mele b, l mixabin kaxez pasporta min tune b, ya na w ez j şandibama bi na Mele d min Memed yek car hew ji hev fm kir...

Dora mehek li ser v rewş derbas b. Rojek Memed hat li her yek ji kesn camiy nan belav kir her yek pnc Euro dan me. Min nizan b ima ne w karb şirove bikira; qala eskeriy kir dest xwe da guh xwe ji ber ku min zanb ku kurek w esker heye min ji ber xwe ve fmkir ku evaya kur w y esker şandiye kiriye sedqe ji bo guh biray xwe y bik y ku guh w birn bib. Kfa min pir hat. Min end kerton şran birin kamp li hevaln xwe belav kirin me para Mele veşart.

end roj derbas bn, Mele hat; d bb Hec, por xwe kur kirb. Me silav da hev em bi hev şa bn, ji me re her yek tizbk sed lib anb me ava Zemzem vexwar. Me j para w ji wan tiştn ku Memed li me belav kiribn, day. Mele pirs: Ev ji bo i ne? Min j re got: Evana kur Memed esker şandine ji bo sedqa guh biray xwe. Mele ji gotina min ecbmay ma got: Ez bawer im te şaş fm kiriye, ji ber ku ew kur ji biray xwe hez nake, l dsa j Xwed qebul bike, me li me em bixwin....

Ya din roj ez m camiy, Mele ez dtim keniya bang li min kir got:
- Min zanb te şaş fm kiriye, ji ber ku roka guh w kevin bye...
- Ma ew i pere xwarin şran bn ku li me belav kirin?
- Ewaya bela kirin ji ber ku law w y esker beşdar operasyonek li dij terorstan bye s heb kuştine guh wan j kirine bi xwe re hildane wek brann..
Mele gotina xwe berdewam kir di ber re qet raniy davtin dev xwe, l nema deng w hate min. Dunya li ber avn min reş b min ew hişt ez rabm derketim b ku ez nimja xwe bikim. Di bin baran de, ez meşiyam heya kamp. Li ber dwaran min d jinn kincn reş li wan rnişt ne digirn. Ez gham kamp, min xwe tev kincn xwe avt ser text xwe ez di xew de m. Min dt bi sedan dayik digirn ji ezmanan baranek ji xwn guhan dibariya li erd cendek xortan b ser avt bn min dt Memed Mele rahiştibn sern jkir dikeniyan li tenita her serk jkir Quranek zr heb.

Ez veciniqm ser deng diya xwe, sicada min dadiweşand ji nav sicad guh diweşiyan. Ez şiyar bm. Wext nimja sibeha ye. Min rahişt sicada ku Memed ji min re anb qet şraniy yn ku mabn herdu Qurann w, ya zr ya rast, tizbiya Mele, ez m camiy. Min dt Memed j li wir e. Hema min hertişt w day min pnc Euro yn w j dan ez hatim ku ez derkevim. Mele li ber der ez girtim got: -i heye, tu xeyid ye?
Min got: - Ji Memed re bj, dema kur w guhn xortn xelk j dike, ew şekiran belav dike dema birnek bik li guh kur w dikeve, ew agir mirin belav dike. Heger ev musilmantiya we be, ji min re ne gerek e. Guhn xelk j li ber dil dayikn wan şrn in, ezben, ez derketim..

Li kolan min telefon ji bav xwe re vekir min j re got: Heger guh min li ber dil te şrn be, westa xwe ji br bik!!!
Min telefon girt ez derketim, min dr roj hilt cara yekemn b ku min trjn roka sibeh didtin, wisa xweşik wek tayn ji zr li asman bela dibn li qorzkek din j keskesorek rengn diirisand...

09.03.2005
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000