www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
06.10.2006 - 18:31 [ 1946 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Ebdilhemd Derwş: Dixwazim dev ji siyaset berdim!

Hevpeyvn: Srwan H. Berko


Ebdilhemd Hec Derwş: "Ez gelek şiyam"
Ber demek, sekretr Partiya Demoqrat a Pşver ya Kurd li Suriy Ebdilhemd Hec Derwş ji ber pirsgirkine tendurist ji bo serdanek hatib Elmanyay. Di hevpeyvnek de bi Malpera Amd re, siyasetvan kurd li ser rewşa Kurdan diaxive eşkere dike, ku destn rjma Suriy di perekirina Kurdan de hene. Derwş, ku li Kurdistana Suriy kevintirn siyasetvan kurd alak e, herweha li ser rşn ku li dij w tne kirin, radiweste pşeroja Kurdan di areweya dewleta Suriy ya yekgirt de dibne. Ebdilhemd Derwş herweha li ser şaşit poşmaniyn xwe li ser heval xwe serok Iraq Mam Celal Talaban diaxive.

* * *

SRWAN H. BERKO: Birz Ebdilhemd Derwş, sala b 50 sal di ser damezirandina yekemn partiya kurd li Suriy re derbas dibin. roj li Suriy dora 13 partiyn kurd hene. Sedemn ku ewqas part ebne, i ne?
EBDILHEMD DERWŞ: Sedema yekem ew e ku destn dezgehn ewlekariy yn sur di perekirina kurd de dirj bn. Ji aliyek d ve Tevgera Kurd li dervey Suriy di perekirina Tevgera Kurd li Suriy de xwed roleke mezin b. Syemn sedem ew e, ku wek di nav hem tevgern chan de nakokiyn ramyar hene, di nav me Kurdan de j ev nakok bn sedemn perebn.

Gelo Kurd roj roj dikarin bi yekdeng biaxivin?
Yektiya Tevgera Kurd gelek zehmet e. L hevkariya di nav wan de pwst gengaz e. Partiyn ku siyas mna hev difikirin, dikarin ligel hev hevkariyek pk bnin. Faktor her xurt ku astengiyan dixe pşiya hevkariy, dsa destn derve yn dezgehn ewlekariy ne; ew nahlin em z bi z bigihn hev. Niha di navbera Hevbendiya Demoqrat a Kurd li Suriy Eniya Demoqrat a Kurd li Suriy de hevkariyek baş heye. Em li ser dixebitin ku kongireyek netewey amade bikin. Eger ev kongire pk b, hing ji bo Kurdan lvegerek dibe ev d gavek giring be.

Di droka Tevgera Kurd de pir nakok devavtin ithamkirinn bo koletiy ji bo rjma Suriy pk hatine. Gelo Kurd d tev v drok bikaribin bi hev re bixebitin?
Mixabin tiştn ku di nav Tevgera Kurd de bye, hiştiye ku mirov pir caran fed bike ku bje ez ji v tevger me. Ev yek dihle ku mirov bhv bibe ku ev faktorn ku bn sedema xerabiy, z bi z rabin. Y ku di van 49 salan de btir ş kişandiye, ez im. L dsa j ez hevkariya di nav Tevgera Kurd de pwst dibnim.

Dezgehn ewlekariy em pere kirin


Di nerna te de xaln ku nahlin partiyn kurd li Suriy li hev bikin, i ne?
Eger em li drok vegerin, ku newekheviyn ku di navbera me de ew bn, ku hinek Barzan bn hinek ne Barzan bn. Piştre hat ku hinek bn yesar (epgir) hinek j yemn (rastgir). Demek din , hinek markis bn, hinek ne markis. roj tu biner, tiştn ber giş winda bn. Di nerna min de, piraniya nakokiyn ku bn, ne ji ber sedemine ramyar dyoloc bn, sedemine xerabkirin bn. Ji ber v yek dibe ku ne ewqas rehet be em z bi z bigihn hev. Destn ku bi hesan em ji hev xistin, w nehlin ku em bi rehet bgihn hev.

Hin nern hene dibjin, ku ger serok sekretrn partiyan li maln xwe rnin r li pşiya nifşine n vekin, ku ne di nav wan nakokiyn drok de bn, d rewş baştir bibe. Tu van nernan awa dibn?
Ez bawer nakim ku ev yek d pirsgirkn me arser bikin. Melse ne ew e ku hin kes ji Hemd an j ji filankes aciz in. Tiştine din li paş mesel hene. Dsa dibjim: Destn ku tim nehiştine ku em bigihn hev, ew nahlin ku em roj j bigihn hev. Ev nernn wilo hinek mubalexe di wan de heye.

Gelek kes te wek pirsgirka her mezin dibnin tu tim mijara rş rexneyan . Gelo te i kiriye ku ewqas rş li dij te tne kirin?
Xwez ji min re bigotana: Di dema ku ji te dihat xweztin de tu xebat bik, te bazda; di zindan de te ser xwe tewand; te di nav hevaln xwe de dktatoriyet dikir; te di nav partiya xwe de diz dikir. Hing ez gelek kfxweş bama, ku bi min re li ser wan tiştan hesab hatiba kirin. L hesab bi min re t kirin, ji ber ku nav min Hemd e ez di nav xebat de me dibe ku hin c dixwazin ku ez tune bim. Ez hv dikim ku Kurd kfa dijimn me li me neynin.

Gelo ku li Suriy guhertinek pk hat, Kurd d hing amade bin?
Mna hem kesn li Suriy, daxwaza Kurdan j ew e ku li Suriy sstemek demoqrat bibe. Eger li Suriy demoqrat azadiya nern derbirn pk werin, hing Kurd j d ji xwe re ciyek bibnin. Hing hejmara partiyn kurd j d ji ber xwe ve km bibe. Di jiyaneke demoqrat de, Kurd d di stendina mafn xwe de herweha di yektiya gel sur de gavek bi pş ve bavjin.

Rjma Suriy d şaşitiyeke drok bike



Ebdilhemd Hec Derwş: "Yektiya Kurdan zehmet e."
Gelo opossyona sur d amade be mafn Kurdan bide wan?
Na, opossyon d ne hem daxwazn me qebul bike. L ew d gavek bi pş ve bavje ev tiştek gelek baş e. Ta niha Kurd ji aliy hzn din ve nedihatin naskirin. Rewş niha baştir e d Kurd baş hatine naskirin. Demoqrat d rojek ji rojan b, eger ne sibe be, ew dusibe b. L em wilo difikirin, ku gerek demoqrat bi şweyk aştyane pk b, da ku pirsgirkn ku roj roj li Iraq peyda bne, li cem me nebin. Div rjm guhertinan qebul bike wan pk bne. Ger ew guhertinan pk neyne, ew şaşitiyeke mezin a drok bike. Li seranser chan guhertin bne, div li Suriy j bibin.

Hin aliyn kurd li Kurdistana Suriy hv dikin ku rewşa me j bibe mna ya Kurdistana Iraq. Tu v yek realst dibn?
Na. Rewşa me ya Iraq ne wek hev e. Ji ber v yek mafn me yn ku d bne xweztin bickirin, d ji yn li Kurdistana Iraq cudatir bin. Hing dimne li ser me Kurdan b em dikarin i pk bnin.

Kurd ne ji Merx hatine


Hin partiyn kurd dibjin gerek di programn opossyona sur de bte nivsandin, ku Kurd li ser xaka xwe ya drok dijn.
Ji xwe Kurd li ser xaka xwe dijn, ma ji Merx hatine? Kesek negotiye Kurd ji Merx hatine li Suriy biyan ne. Hinek neteweperestn ereb v yek dibjin, l ev gotin bbingeh in. Kurd li ser xaka xwe ne ew di Suriy de şirk in, bi xweş nexweşiya w. Kurd tim li ser xaka xwe bn, ew ne ji Iraq Tirkiy hatine, wek ku hinek dibjin; ev gotin ne di ciy xwe de ye nay qebulkirin j. Em li ser v yek nqaş j nakin. Kesn ku behsa v mesel dikin, dixwazin ji xwe re mijarek kin, ne zde.

Eger tu li droka xwe veger, di war siyas de tiştek heye ku tu l poşman bb?
Ez ne poşman im ku ez ketim siyaset. Ez gelek p şiyam, l dsa j ez ne poşman im. L dikarim bjim ku min şaşitiyek kir, dema min bi hin kesan re hevalt kir; gerek min nekiriba. Di nav Tevgera Kurd de dengin derketin, ne pwst b ew rz ji wa re bihata girtin.

Wek k?
Bibre, l ez navan nabjim. Ew tiştek pir xerab b. Gerek di Tevgera Kurd de her yek li gor maf xwe stendiba, l mixabin wilo neb.

Tu sal b 71 sal ev dora 50 sal in ku tu di nav siyaset de mijl . Tu nafikir li mala xwe rn dev ji siyaset berd?
Ez rastiy bjim: ez gelek dixwazim. Carinan ji xwe re dibjim xwez min ber 10 salan dev ji siyaset berdaba. Ez roj j dixwazim. L sedemin taybet hene, ku ez naxwazim bjim i ne, dihlin ku ez di nav siyaset de bimnim.

Bela dev ji v mesel berdin


Gelek kes dixwazin tu dev ji siyaset berd...
Eger daxwaza wan ji bo min Tevgera Kurd be, ez wan sipas dikim. L eger li paş v xwezteka wan tiştine d hebin, ez hv dikim ku ew dev ji v mesel berdin. Ez di nav partiyek de kar dikim, bi hezaran kesn rewşenbr t de ne, ew dikarin v tişt ji min bixwazin.

Gelo tu ji bil siyaset din dik?
Ku dema min hebe, ez w bi tiştn civak re derbas dikim, bi milet dost hevaln xwe re.

Tu pirtkan dixwn?
Ez hindik dixwnim, l ez car dinivsnim.

Tu muzk awa ne bi hev re?
Ez baş li muzka kurd guhdar dikim. Btir kfa min ji muzka Aram Sed Ysiv re t.

Tu li ser serokatiya Mam Celal Talaban ya Iraq i dibj?
Ez gelek kfxweş im ku heval min Mam Celal bye serok. Ez hest dikim ku paarek min j di v serokatiya w de hey, ji ber ew heval min jiyan ye; ev 50 sal in ku em heval in.

sirwan@amude.com
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000