www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
15.09.2006 - 16:01 [ 1964 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Hema xwed alkar wan be hew!

Hevpeyvn bi Ciwan Haco re

Di Newroza sal de, bi nav "OFF" CDeyek Ciwan Haco ya n derket. Di hevpeyvneke taybet de, strka muzka kurd dil xwe ji Malpera Amd re vedike. Ciwan bi şweyek vekir behsa rewşa xwe ya bi salan wek hunermendek kurd dike. Ew herweha li ser rewşa hunera kurd hunermendn kurd dike, gazin rexneyan li partiyn siyas milet kurd dike. Malpera Amd beş yekem ji hevpeyvneke dirj diweşne. Beş duyem d hefteya b bte weşandin.


Ciwan Haco di konsrteke de li Kln (Elmanya, 07.2006)


Ciwan, ima Off?
Off hem navek sivik e, hem j gelek caran mirov bi kurd dibje: Off, xwez ez li Qamişlo bama; off, xwez ez li gund xwe Tirbesipiy bama. Di berhema min a n de di hin stranan de gotinn ingilz j hene. Em dixwazin ku ne ten Kurd l guhdar bikin. Ji ber v yek me navek kurd-ewrop ji bo CDeya min hilbijart.

Di v berhem de te tiştine n pşkş kirine, ku ji guhdarn te re hinek xerb tn. Pwstiya v yek heb?
Ez muzk ji bo ciwanan dikim. Ez nikarim muzkeke wek ber 20 salan bikim. Dnamka jiyan xort in. Rast e, ez hd hd pr dibim, l dil min hn xort e. Ji aliyek d ve, sed sed bandora produtsent min Ayhan Evc li ser muzka min heye. Ew dihle ku muzk wilo derkeve.

Tu bawer dik ku guhdarn te v muzk qebul bikin ji te dr nekevin?
Off ne gelek dr e ji Dur. Min ber niha muzkeke modrntir kiriye, wek Derya Destana Egdek. Tişt balkş di v CDey de ew e ku strann folklor wek ya Kale Kale, ku strana Mradko ye, t de hene. Herweha muzka rabsk j t de peyda dibe. Muzk ne ten njen e, tevliheviyek t de heye.


Ciwan Haco di konsrteke de li Kln (Elmanya, 07.2006)

Ez gelekan nas dikim, ku te di rya strann te yn mna Pşmerge ne, Gula Sor, Em Kurd in Kurd in nas kir briya strann bi v şwey kirine..
Her demek stranin j re lazim in. Ez nikarim niha strann wek n xwe yn kevn kim. Bi rast milet j nema dixwaze li wan guhdar bike. Hing di wexta xwe de xweş bn. Ne ku ez poşman im ku min ew stran kirine; ez bi wan serbilind im. Muzk li ser rewşa min dimne. Off di qerebalixa min a mal de b.

Me li Tirbesipiy j li Rolling Stones guhdar dikir

Ciwan, tu wek mr muzka kurd ya njen t naskirin. Te muzka pop rock amurn rojavay derbas muzka kurd kirine. Gelo derketina te ya ji welt sedema v yek b?
Ez ji Tirbesipiy me. Ku ez li wir mabama, min muzkeke wilo nedikir. Min li wir j Rolling Stones Beatles nas dikirin. Dema ez m Elmanyay, min muzkvann elman nas kirin. Ez pir di nav Elmanan de dimam. Carinan bi mehan derbas dibn by ku ez Kurdek j bibnim. Min pir li muzka elman guhdar dikir, em din baran, dskotkan, konsrtan. V yek bandorek mezin li min kir. Piştre min du muzkvann elman nas kirin min bi wan re muzk kir. Ti plann min nebn ku ez gtar bixim muzka kurd; ew ji ber xwe ve hat. Tişt balkş ew b, ku cara pş di muzka kurd de bas gtar drams hatin bikarann. Ev hing ji Kurdan re tiştek xerb b, nedihat qebulkirin. Min di destpk de zehmetiyn mezin kişandin. Di gelek şevn muzk de dema dib dora min, kesek li salon nedima. Hing Kurdan ji v qerebalix hez nedikir digot: Ev dn bye, i mesela w ye? L end kes diman. Wan hişt ku ez berdewam bikim.


Ciwan Haco bersiva pirsn Srwan Hec Berko dide

Di film Huner Selm n Dahol de, tu cara pş derketiy pşiya kamereya snemay. Ev tecrubeyeke awa b?
Huner Selm rolek di film xwe y n de da min. Rol bi xwe mezin b, l ji ber ku dema min zde tune b, em mecbur man rol kurt bikin. Ez bi rola dengbjek di dawetek de radibim. Tecrubeyeke xweş b, tiştek n b ji min re.

Em te di dema b de gelek caran li ser erkann snemay bibnin?
Weleh ku snaroyeke baş hebe, ku layiq min gel min be, ima na. Ez nikarim filmek kim ku sibe milet min henek xwe bi min bike.

Gelek caran heq cixare bra min bi min re peyda nedib

Km hunermendn kurd hene, ku dikarin ji hunera xwe bijn. Di van saln daw de li cem te j rewşeke wilo bye, ku tu bikarib ju muzka xwe bij. Ta knga hunermendn kurd w bir bimnin?
Bi rast ev pirsgirkeke gelek, gelek, gelek balkş e. Dema ez li ser diaxivim, ez di nava xwe de aciz dibim. Heta niha ev pirsgirk berdewam e. Carinan ez ji xwe re difikirim, b yaw min awa ta niha kar ji muzka xwe bijm. Ez li xwe dimnim ecbmay. Ber, dema heq qehwe cixara min bi min re neb, min konsrt peyda dikir, nizanim awa, l dib. Min ji destpka 1982 ve ji xwe re armancek daniye, ku div ez ti kar din nekim. Eger ez karek din bikim, hing ez nema dikarim muzk kim. Ji loma min pir zehmet dtin, gelek. Gelek caran heq cixare bra min bi min re peyda nedib. L bi serhişkiya xwe alkariya guhdarn xwe ez giham v swey. Ez sipasiya guhdarn xwe dikim.


Ciwan Haco bersiva pirsn Malpera Amd dide

Mixabin rewşa me wilo ye, ku hunermend kurd div bibe alger partiyeke siyas xizmeta w bike, da ku bikaribe ji muzka xwe bij. Min ev j nekir. Ez wilo fikirm, ku div ez kurdistan bim. Hurmeta min ji hem partiyn kurd re heye, l ez ne terefdar tek partiyeke kurd me. Ez bi v serbilind im. Ez gelek caran mihtac bm ji gelek partiyan alkar ji min re dihat, l min qebul nedikir. Ev j ji bandora perwerdeya d bav min t; ez nikarim xwe ji bo xatir end qiruşek ji kesek re daxnim.

Div part xwe biguhernin

Li gor te gerek i b kirin?
Partiyn siyas gerek rz ji hunermendn kurd xebata war e bigirin. Div ew ji huner re alkar bin, by ku ji hunermendan bixwazin ku bibin hevaln wan. Gerek ev tişt ji hol rabe. Huner daw ji milet re dimne. Gerek partiyn siyas xwe di v mesel de biguhernin.
Ji aliyek d ve, kirna CDeyan di nav Kurdan de hn nebye kultur. Em 40-50 Million in, heyran. Te xr e? ima gerek hunermendn kurd li xwe heyir bimnin, ku nikaribin li ser pişta hunera xwe bijn? Ew j wek karkerek, wek pzzaiyek, b awa pzza dike; wek yek dner, b awa dner difiroşe. Ma guneh e ku di heyv de 1200 Euro bigihn? Wek min got, jiyana min bi xwe baş e. L gerek r li ber nifşn ny n 18-20 sal vebe milet bi wan re alkar be. B awa ew diin bacaneke sor an klok xiyar dikirin, CDeyek j bikirin! Dinya xerab nabe!

Li tevaya Kurdistan qanunn paraztina mafn weşan peyda nabin. Dibe ku li Tirkiy rewşek cuda hebe. Ev yek dihle ku xelk berhemn orjnal nekirin.
Bi rast ev tiştek pir balkş e. Rast e, li Kurdistana Bakur rewş baştir e. L mixabin ta niha li Kurdistana azad, ku ser me p bilind e, hertişt reş t firotin. Bi rast guneh e. Li Bakur kultureke muzk peyda bye. Milet CDeyn orjnal biltn konsrtan dikirin. Gerek li Kurdistana Başr gav bne avtin. Ew dikarin bikin, ku daxwaz hebe. Guneh e, berhemn mirovek bne firotin, by ku tiştek bigih w. Ma xr e? Ma tu dikar her dikanek tiştek belaş ji xwe re bib? Div ev rewş bte guhertin.

Gelo qedr muzk hunermendn kurd li Kurdistana Iraq ewqas wek qedr muzk hunermendn ereb tirk bilind e?
Na! Div mirov rastiy bje derewan neke: Li Kurdistana Başr qedr Ibrahm Tatlsis Kazim el-Saher ji y hunermendn kurd bilindtir e. L li Kurdistana Rojava Bakur rewş bi gelek cudatir e: Ku ez niha herim Qamişlo yan j Nisbn, bi sedhezaran kes w bn konsrtn min. L weleh li Başr ne wilo ye. Mixabin ez nizanim sebeb i ye, ez fm nakim. Ez du caran m wir j... Hema xwed alkar wan be hew.

Hevpeyvn ji aliy Srwan Hec Berko ve hatiye kirin:
sirwan@amude.com


Kesn ku bixwazin ji Ciwan Haco bi xwe re binivsnin, dikarin j re li ser v e-mail binivsnin. Ciwan bi xwe e-mailan dixwne bersiva wan j dide. ciwanhaco@myway.com
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000